Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

كأس כוס

В иврите - корень כוס

Смысловое значение корня: "стакан, бокал; домовой сыч"

стакан, чашка; бокал  кос (жен. род) כוס

мн. ч.  косот כוסות

банки /мед./  косот-руах כוסות רוח

домовой сыч /зоол./  кос כוס

женский половой орган /вульг./  кус כוס

рюмка  косит כוסית

девчушка /вульг./  кусит כוסית

 

Пословицы и поговорки

адам никар бэ-кисо, бэ-косо у-вэ-каасо אדם ניכר בכיסו, בכוסו ובכעסו

"Человек познается по его карману, по его стакану и по его гневу".

(по смыслу: Человека можно узнать по его долгам, по пьяному разговору и в состоянии гнева)


В арамейском Вавилонского Талмуда

кубок  каса כסא

 

В арабском языке - корень كأس

стакан, чашка; бокал; кубок, чаша  ка:с كأس

чаша; кубок  ка:са كاسة


Похожие слова в других языках

в татарском:

чаша – касә

чашка – кәсә


в узбекском:

чаша  коса; kosa


Также смотрите:

כיס

Обновлено 31.05.2015 12:22  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!