Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ܕܪܥ ذرع זרע דרע

Общее значение этого корня в семитских языках -  "рука, сила"

 

В арабском языке - корень ذرع

воспользоваться (чем ب)  тазарраЪа (V)  تذرع

рука, длань; конечность (животного)  зира:Ъ ذراع

сила  зарЪ ذرع

предлог, придуманный повод; оправдание, отговорка  зари:Ъа ذريعة

под предлогом بذريعة

 

Пословицы и поговорки

аль-лиса:н ТаУи:ль, Уа-зира:Ъ КаСи:р اللسان طويل وذراع قصير

Язык длинный, а рука коротка (по смыслу: много говорит, ничего не делает).


В иврите - זרע

предплечье; рука, длань; сила, силовая структура  зроа זרוע

Смотрите другие значения ивритского корня זרע

 

В классическом арамейском - דרע

рука, длань; сила  дэрЪа דרעא

 

В современном арамейском - ܕܪܥ

предплечье; рука, длань  ???  дэрЪа ܕܪܥܐ

Обновлено 21.10.2015 23:04  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!