Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ܛܪܦ טרף طرف

В иврите - корень טרף

Смысловое значение корня: "растерзать; перемешать; сводить с ума"

сумасшествие; с ума сойти!; наркотический дурман /араб. сленг/  атраф אטרף

терзает, разрывает на части /о хищнике/;  торэф טורף

хищник; хищный; перемешивает; тасует /карты/

хищные растения  цмахим торфим צמחים טורפים

помешательство; сумасшествие  тэруф טירוף

растерзанный; перемешанный  таруф טרוף

некошерное мясо; больное кошерное животное (рел.)  тарэф טרף

растерзанное животное; добыча хищника  тэрэф טרף

лёгкая добыча тэрэф каль טרף קל

некошерные продукты  трэфа טרפה

сумасшедший; помешанный  мэтораф מטורף

признает некошерным; сводит с ума  матриф מטריף

потрясающий, сводящий с ума  мэтарэф מטרף

растерзан; перемешался; перетасован  нитраф נטרף


В арабском языке - корень طرف

Смысловое значение корня: "конец, край; бок, сторона; крайность"

неумеренность; крайность, экстремизм  таТарруф تطرف

конец, край; кончик;   Тараф طرف

бок, сторона (например, в политике, в конфликте)

(мн.  аТра:ф أطراف)

на кончике языка  Ъаля Тарафу- ль-лиса:н على طرف اللسان

необычный, любопытный; курьёзный   Тараф طريف

экстремист  мутаТарриф متطرف


В сирийском арамейском - корень ܛܪܦ

лист (растения)  Тарпа ܛܪܦܐ


Похожие слова в других языках

в татарском:

сторона – тараф

 

в крымчакском:

сторона – ТАРАФ

 

в караимском:

сторона – taraf


в древнем армянском:

лист (растения)  тэрэУ տերեւ


Обновлено 12.11.2019 12:25  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!