Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

שרד سرد شرد

В иврите - корень שרד

Смысловое значение корня: "выжить, уцелеть; остаток; останки; кабинет; ведомство, департамент"

выживание  hисардут הישרדות

контора, офис, кабинет; ведомство, министерство; департамент  мисрад משרד

конторский, канцелярский  мисради משרדי

офисная техника и принадлежности  циюд мисради ציוד משרדי

остается целым (после опасности поражения) /кн./  нисрад נשרד

уцелевает; выживает  сорэд שורד

служебный  -срад שרד

особая униформа  бигдэй-срад בגדי-שרד

выживающий несмотря на обстоятельства  сардан שרדן

уцелевший; остаток; останок, уцелевшая часть  сарид שריד

выживаемость  сридут שרידות


В арабском языке - корень شرد

Смысловое значение корня: "изгнание, лишение крова"

вынуждал к бегству; изгонял; лишал крова, выгонял на улицу  шаррада (II)  شرد

лишился крова, стал бездомным; скитался, бродяжничал  ташаррада (V)  تشرد

изгнание, лишение крова  ташри:д تشريد

блуждающий  ша:рид شريد

беглый; блуждающий; беглец; изгнанник; бродяга  шари:д شريد

беженец  мушаррад مشرد


В арабском языке - корень سرد

цитирование; пересказ (истории, события)  сард سرد

 

Обновлено 29.04.2015 11:51  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!