В иврите - корень רעב
Смысловое значение корня: "голод"
вынуждает голодать; морит голодом маръив מרעיב
голоден, голодный; очень хочет, жаждет раэв רעב
голод раав רעב
я жажду тебя видеть ани раэв лиръот отах אני רעב לראות אותך
обжора, прожорливый, ненасытный; очень хочет, жаждет (чего ל) раавтан רעבתן
Сравните с арабским корнем رعب
страх, ужас руЪб رعب
вселяющий страх мурЪыб مرعب
В арабском языке - корень رغب
Смысловое значение корня: "желание"
желал, хотел; не желал, избегал (чего عن) раГаба (I, а) رغب
желающий ра:Гыб راغب
желание, добрая воля раГба رغبة
желательный, пользующийся спросом; желанный, званый марГу:б مرغوب
Пословицы и поговорки
куль мамну:Ъ марГу:б كل ممنوع مرغوب
Все запретное желанно (по смыслу: "Запретный плод сладок")
