Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная Ивритский ключ زعق صعق זעק צעק

زعق صعق זעק צעק

В иврите - корень צעק

Смысловое значение корня: "крик"

раскричался hицтаэк הצטעק

кричит цоэк צועק

крик цэака צעקה

крикливость цааканут צעקנות

крикливый цаакани צעקני

 


В иврите - корень זעק

Смысловое значение корня: "крик о помощи"

сигнал тревоги, сигнализация /тех./ азъака אזעקה

раскричался /кн./ hиздаэк הזדעק

вызов по тревоге, экстренная помощь hазъака הזעקה

взывает криком зоэк זועק

зов, крик о помощи заака זעקה

крикливый заакани זעקני

вызываемый на помощь; поднят по тревоге музъак מוזעק

зовет на помощь; вызывает по тревоге мазъик מזעיק

отзывается низъак נזעק

 

В арабском языке - корень زعق

кричал, вопил заЪаКа (I, и) زعق

 

В арабском языке - корень صعق

поразил молнией; ударил током СаЪаКа (I, а) صعق

ошеломляющий; шокирующий Са:ЪыК صاعق

удар грома; молния; спецназ /воен./ Са:ЪыКа صاعقة

электрический удар صعقة كهربائية

Обновлено 14.10.2023 04:57  

Комментарии   

 
#1 Дарья 22.06.2016 02:25
Proto-Semitic: *ṣVʕaḳ-
Meaning: 'shout' 1, 'call' (v.) 2, 'thunder' (v.)
Hebrew: ṣ`q
Judaic Aramaic: ṣ`q
Arabic: ṣ`q [-a-]
Epigraphic South Arabian: ṣ`q
Jibbali: ṣaʕak

музыка, звук
Саакянц, Саакашвили
 

You have no rights to post comments



Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!