Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

אזרח זרח ܕܢܚ דנח

В иврите - корень זרח

Смысловое значение корня: "восход солнца; лучеиспускание; восток"

сияет, светит; восходит /о солнце/  зорэах זורח

фосфат /хим./  зарха זרחה

фосфор /хим./  зархан זרחן

фосфорный  зархани זרחני

восход солнца; лучеиспускание  зриха זריחה

восток  мизрах מזרח

восточный  мизрахи מזרחי

(также - смотрите примечания)

востоковед  мизрахан מזרחן

востоковедение мизраханут מזרחנות

 


В иврите - корень אזרח

Смысловое значение корня: "гражданство"

предоставление гражданства /юр./  изруах אזרוח

гражданин; гражданское лицо; мирный житель  эзрах אזרח

гражданская война  милхэмэт-эзрахим מלחמת-אזרחים

строительная инженерия  hандаса эзрахит הנדסה אזרחית

гражданство  эзрахут אזרחות

гражданский; штатский, не военный  эзрахи אזרחי

принятие гражданства; натурализация /юр./  hитъазрэхут התאזרחות

предоставляет гражданство /юр./  мэазрэах מאזרח

принимает гражданство; натурализуется /юр./  митъазрэах מתאזרח

 

 

В арамейском - корень דנח

к востоку (от… ד) /ТО/ лэ-мадинХа למדינחא

к востоку (от… ד) /ТО/ лэ-мадинХа לְמַדְנְחָא

востоней Ашура /ТЙБУ/ לְמִידְנַח אַתּוּר


В сирийском арамейском - корень ܕܢܚ

восход солнца  ???  ܕܢܚܐ ܕܫܡܫܐ

восток  маднъХа ܡܕܢܚܐ

 

זריחה ܕܢܚܐ ܕܫܡܫܐ восход

на фото: Восход на Мёртвом море

фотохудожник: Дов Лев


Обновлено 31.05.2020 12:43  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!