Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

وقى

В арабском языке - корень وقى

Смысловое значение корня: "благочестие, набожность, религиозность; предохранение, предупреждение, профилактика"

охранял, предохранял; прикрывал; берёг, защищал  УаКа: (I, и)  وقى

благочестие, набожность, религиозность  таКУа تقوى

маскировка религиозных или политических убеждений  таКы:ййя تقية

защитный, охраняющий, сберегающий  Уа:Кы واق، واقي

предохранение, предупреждение, профилактика;   УиКа:йя وقاية

превентивная мера; контрразведка

 

Пословицы

درهم وقاية خير من قنطار علاج дирhам УиКа:йя хайр мин КынТа:р Ъыла:джь

Золотник осторожности лучше, чем пуд лекарств.


Похожие слова в других языках:

в крымчакском:

осторожный; осторожно – МУКЪАЙЫТ

 

в татарском:

благочестивый – тәкъва


وقى

охранял, предохранял; прикрывал; берёг, защищал  УаКа: (I, и) وقى

благочестие, набожность, религиозность таКУа تقوى

СР. תקווה

маскировка религиозных или политических убеждений  таКы:ййя تقية

защитный, охраняющий, сберегающий  Уа:Кы واق، واقي

предохранение, предупреждение, профилактика; превентивная мера; контрразведка  УиКа:йя وقاية

Похожие слова в других языках:

в крымчакском:

осторожный; осторожно – МУКЪАЙЫТ

в татарском:

благочестивый – тәкъва

קוה (קוקו .см)

надеется  мэкавэ מקווה

естественный водоём; миква /рел./ миквэ מקווה

стекается, собирается /в водоёме/ никвэ נקווה

надежда  тиква תקווה

Атиква /гимн Израиля/ hа-тиква התקווה

Обновлено 24.05.2015 05:27  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!