В иврите - корень גדל
Смысловое значение корня:
"большой; увеличивать(ся); расти; величие; выращивание; опухоль; башня"
большой палец /анат./ агудаль אגודל
большой; великий гадоль גדול
суббота перед Песахом /рел./ шабат hа-гадоль שבת הגדול
духовный лидер поколения гдоль hа-дор גדול הדור
духовные лидеры ультраортодоксальных евреев, наиболее авторитетные раввины гдойлим גדוילים
(это слово גדולים в ашкеназском произношении)
"по большому; справить большую надобность (на "языке детей") гдойлим
проявление интереса, неравнодушия, рош гадоль ראש גדול
готовность брать на себя ответственность и дополнительные обязанности
величие гдула גדולה
кисти /на краях изделий из ткани/; бахрома гдилим גדילים
рост, увеличение размеров гдила גדילה
гормон роста hормон-гдила הורמון גדילה
расторопша /разновидность чертополоха/ гдилан גדילן
растёт гадэль גדל
тщеславие; величие гадлут גדלות
мания величия шигъон-гадлут שגעון גדלות
великодушие гадлут-нэфэш גדלות נפש
величина годэль גודל
сэдэр-годэль סדר גודל
порядок величины /перед оценочным значением; плюс-минус/
выращивание; увеличение; прирост; опухоль /мед./ гидуль גידול
увеличение hагдала הגדלה
увеличивает магдиль מגדיל
выращивает; растит мэгадэль מגדל
башня мигдаль מגדל
маяк мигдалор מגדלור
водонапорная башня мигдаль-маим מגדל מים
карточный домик мигдаль-клафим מגדל קלפים
лупа, увеличительное стекло зхухит магдэлет זכוכית מגדלת
увеличенный; увеличиваемый мугдаль מוגדל
возвеличивается /кн./ митгадэль מתגדל
Пословицы и поговорки
кэсэф ло гадэль аль hа-эцим כסף לא גדל על העצים
"Деньги не растут на деревьях"
(по смыслу: "Нельзя заработать деньги без усилий")
В сирийском арамейском - корень ܓܕܠ
плетение; гирлянда гъдала ܓܕܠܐ
Примечание: в современном языке встречается слово: "лёд" ܓܕܝܠܐ, "перекочевавшее" из корня ܓܕܠ
В арабском языке - корень جدول
поток; ручей; канал; расписание; таблица; график джадУаль جدول
В арабском языке - корень جدل
Смысловое значение корня: "спор; прения; коса (волосы); прядь; замок"
спор; прения джида:ль جدال
спор; прения джадаль جدل
коса (волосы); прядь джади:ла جديلة
замок мидждаль مجدل
Похожие слова в других языках
в суахили:
спорить; обсуждать; вести дискуссию – jadili
довод, аргумент - majadiliano
