В арабском языке - корень شيأ
Смысловое значение корня: "хотеть; вещь, предмет; немного"
желал, хотел ша:а شاء
«Если Богу будет угодно» ин-ша:-лла إن شاء الله
немного, немножко (в диалекте) шуУаййя; шУа:йи شويه
вещь, предмет шайа شىء
(мн. ашйя:а أشياء)
Похожие слова в несемитских языках
в крымчакском:
«по Божьей воле» – ИНШАЛЛА
