В иврите - корень שבש
Смысловое значение корня: "нарушение, искажение, путаница"
искажает, путает, расстраивает мэшабэш משבש
искажен\ный, перепутанный мэшубаш משובש
искажается, запутывается миштабэш משתבש
нарушение, искажение, помеха шибуш שיבוש
наличие помех для движения (транспорта) шибушэй-тнуа שיבושי תנועה
В арабском языке - корень شوش
расстройство, беспорядок, дезорганизация; помехи (в приёме сигнала) ташУи:ш تشويش
сержант; старший в группе ша:Уи:ш شاويش
Похожие слова в несемитских языках
в татарском:
беспокойство, тревога – тәшвиш
в русском:
шабаш
