В арабском языке – корень فرض
Смысловое значение корня: "предположение; возлагать; навязывать; долг; предписание (закона, традиции)"
предполагал, допускал; налагал, возлагал; фараДа (I, и) فرض
навязывал (мнение – кому على); облагал (налогом)
предполагал, допускал; ифтараДа (VIII) إفترض
предписывал, вменял в обязанности (кому على)
предположение ифтира:Д إفتراض
требование, предписание; заповедь; обложение (налогом); фарД فرض
введение (особого режима/комендантского часа)
предполагая, что...; допуская, что... Ъаля фарДы ан على فرض أن
гипотеза фарДы:ййя فرضية
обязанность, долг; предписание (закона, традиции) фари:Да فريضة
(мн. фара:иД فرائض)
предполагаемый; налагаемый мафру:Д مفروض
Похожие слова в несемитских языках
в башкирском:
гипотеза - фараз
