В иврите - корень עקף
Смысловое значение корня: "обход, объезд; обгон; шунт"
обходной путь; шунт /тех., мед./ маакаф מעקף
обгоняемый нээкаф נעקף
обгоняет; обходит(со стороны); объездной, в объезд окэф עוקף
обход, объезд икуф עיקוף
окольный, объездной акиф עקיף
косвенно, окольным путем ба-акифин בעקיפין
обгон, объезд; шунтирование /мед./ акифа עקיפה
В арабском языке - корень عقف
изогнутый маЪКу:ф معقوف
свастика Сали:б маЪКу:ф صليب معقوف
Сравните со словами корня עקל, עקם, عقف
искривляется, петляет /о дороге/ митъакэль מתעקל
искривленный акалькаль עקלקל
сгибается, искривляется митъакэм מתעקם
сгибаемый нээкам נעקם
согнутый, кривой акум עקום
изогнутый маЪКу:ф معقوف
