В арабском языке - корень نوع
Смысловое значение корня: "разнообразие; вид, разновидность; род, сорт; категория; качество"
разнообразие нанУи:Ъ تنويع
разнообразный, различный мутанаУУиЪ متنوع
вид, разновидность; род, сорт; категория наУЪ نوع
качественный наУЪи نوعي
качество наУЪи:ййя نوعية
