В арабском языке - корень نضج
Смысловое значение корня: "зрелость; готовность; проверенный, испытанный"
проверенный, испытанный; зрелый, спелый; сварившийся, готовый на:Дыдж ناضج
зрелость наДдж ; нуДдж نضج
сварился, поспел, дошёл до кондиции наДыджа (I, а) نضج