В арабском языке - корень نجب
Смысловые значения корня: "порождение; наследственность; генетика; знатное происхождение"
рождал, порождал; производил, давал анджаба (IV) أنجب
выбор, отбор интиджа:б إنتجاب
порождение; наследственность; генетика инджа:б إنجاب
наследственный; генетический инджа:би إنجابي
знатного происхождения наджи:б نجيب
Сравните слова:
выбор, отбор интиджа:б إنتجاب
выбор, избрание интиха:б إنتخاب