В иврите - корень נער
Смысловые значения корня: "взбалтывание, встряхивание; выбивание /пыли/; юность, отрочество; крик осла"
взболтан\ный; взбалтывается; встрях нут\ый; выбивается /пыль/ мэноар מנוער
взбалтывает, встряхивает, трясет; выбивает /пыль/ мэнаэр מנער
отряхивается митнаэр מתנער
ревет /об осле/ ноэр נוער
молодежь ноар נוער
инспектор по делам несовершеннолетних хокэр-ноар חוקר נוער
взбалтывание, встряхивание; выбивание /пыли/ ниур ניעור
юность, молодость нэурим (мн. ч., муж род) נעורים
детский сахарный диабет /мед./ сукэрэт-нэурим סוכרת נעורים
имя при рождении; девичья фамилия шэм-нэурим שם נעורים
рёв осла нэира נעירה
юноша, отрок наар נער
девушка наара נערה
"девушка по сопровождению" наарат-ливуй נערת ליווי
отрочество наарут נערות
Сравните со словами корня עור
ослёнок аир עיר
Пословицы и поговорки
נַעַר הָיִיתִי גַּם זָקַנְתִּי
Юношей был и состарился (перед высказыванием, типа: "но никогда не сталкивался с чем-либо подобным") /выс./
В арабском языке - корень نعر
заносчивость наЪара نعرة
религиозная нетерпимость ан-наЪара ад-дини:ййя النعرة الدينية
племенные распри ан-наЪара:т аль-Кабли:ййя النعرات القبلية
