В иврите - корень טמע
Смысловое значение корня: "поглощение, ассимиляция; адаптация"
адаптация; поглощение, ассимиляция hатмаа הטמעה
ассимиляция hитамъут היטמעות
ассимиляция тмиа טמיעה
поглощает, ассимилирует; адаптирует матмиа מטמיע
ассимилируется; поглощается нитма נטמע
В арамейском - корень טמע
Смысловое значение корня:
"поглотиться, спрятаться, зайти (о солнце)"
зашло (о солнце) тмаЪ טמע
В арабском языке - корень طمع
очень заинтересован Та:миЪ طامع
жадина, алчный человек Тамма:Ъ طماع
алчность, жадность ТамаЪ طمع
Пословицы и поговорки
аТ-ТамаЪ фараКа ма: джамаЪ الطمع فرق ما جمع
Жадность разделяла, не собирала.
Сравните слова:
очень заинтересован ("жаждет") Та:миЪ طامع
жаждет цамэ צמא
поглощается нитма נטמע
зарываемый в землю, закапываемый нитман נטמן
