В арабском языке - корень خفق
Смысловое значение корня: "неудача, провал"
терпел неудачу; не имел успеха (в чём في) ахфаКа (IV) أخفق
неудача, провал ихфа:К إخفاق
«перемешанный на сковородке во время жарки» махфу:К مخفوق
(о яйцах - так чтобы образовалась однородная масса)
"перемешанное яйцо" бэйДа махфу:Ка بيضة مخفوقة