В иврите
роса таль טל
мн. ч. тлалим טללים
В арамейском Вавилонского Талмуда
игра, развлечение иТлула אטלולא, איטלולא
см. корень טלי
В сирийском арамейском
роса Талла ܛܠܐ
В арабском языке - корень طل
появился, показался аТалла (IV) أطل
роса Талль طل
Сравните со словами корней טול и هطل
טול
накладывание; бросание, метание; откладывание, кладка /яиц/ hатала הטלה
бросает, метает; забрасывает (удочку); кладет; сносит яйца мэтиль מטיל
мочится /мед., кн./ мэтиль мэймав מטיל מימיו
هطل
лил, шёл (о дожде), выпадал (об осадках) hаТала (I, и) هطل
выпадение (осадков) hуТу:ль هطول
