Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта

أشر אשר אשרר

В иврите – корень אשר, אשרר

Смысловое значение корня: "подтверждение; разрешение"; "счастье"

счастье ошэр אושר

подтверждение; разрешение ишур אישור

уведомление о передаче корреспонденции адресату  ишур-мэсира אישור מסירה

Ассирия /геогр./;  бук /бот./ ашур אשור

(он) в точности, верно ла-ашуро לאשורו

ассириец; ассирийский ашури אשורי

который, что ашэр אשר

когда, в то время как каашэр כאשר

всех без исключения; всех, какие они есть баашэр hэм באשר הם

чем (кн.) мэашэр מאשר

мутав мэухар мэашэр аф паам מוטב מאוחר מאשר אף פעם

Лучше поздно, чем ни разу (никогда)

кредит /фин./ ашрай אשראי

кредитная карта картис-ашрай כרטיס אשראי

так держать! молодец! (обращение к мужчине) ашрэха אשריך

так держать! молодцы! ашрэхэм אשריכם

виза ашра אשרה

ратификация ишрур אשרור

утвержденный; подтвержденный; счастливый мэушар מאושר

ратифицируется; ратифицированный мэушрар מאושרר

разрешает; подтверждает мэашэр מאשר

ратифицирует /юр./ мэашрэр מאשרר

 

В арамейском – корень אושר

Смысловое значение корня: "разрешение"

не разрешается лэт аВшар לֵית אַוְשַׁר

сравните с אפשר


В арабском языке - корень أشر

виза тааши:ра تأشيرة

мн. тааши:ра:т تأشيرات

индикатор, показатель муашшир مؤشر

индикация муашшира مؤشرة


Возможно, Вы искали:

שרה

Смотрите также:

شرى

Обновлено 15.11.2025 18:48  

Комментарии   

 
#2 מארק 20.04.2021 16:46
Ответ Елизавете.
Это слово представлено в другом гнезде
http://slovar-axaz.org/component/content/article/7-gnezda/2935-sary.html
И в современном языке обычно пишут с 1-й буквой hэй
השראה
 
 
#1 Елизавета 19.04.2021 16:17
Интуиция- אשראה
 

You have no rights to post comments



Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!