В иврите - корни נום, נמנם
Смысловое значение корня: "дремота; сонливое состояние"
сонный мэнумнам מנומנם
дремлет мэнамнэм מנמנם
вздремнул /уст./ нам נם
безмятежно спал /кн./ нам эт шэнато נם את שנתו
лесная соня /зоол./ намнэман hа-эцим נמנמן העצים
пижама /разг./ намнэмэт נמנמת
сонливое состояние, сонливость нимнум נמנום
дремота тнума תנומה
В арабском языке - корень نوم
спал на:ма (I, а) نام
спящий; онемевший, оцепеневший; в ждущем режиме на:им نائم
сон наУм نوم
Пословицы и поговорки
Молитва лучше сна. аС-Сала:ту хайр мина-н-наУм الصلاة خير من النوم
ман на:ма ла: йашЪур би-ман йасhар من نام لم يشعر بمن يسهر
Тот, кто проспал, не понимает того, кто бодрствует.
