Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта

نصت צתת

В иврите - корень צתת

подслушивает, прослушивает (что ל) мэцатэт מצתת

подслушивание, прослушивание цитут ציתות

 

В современном языке для обозначения "прослушивание чужих разговоров" используется термин

hаазанат-сэтэр האזנת סתר

прослушка, тайное подслушивание, прослушивание чужих разговоров

 

В арабском языке - корень نصت

замолчал, умолк (чтобы слушать); слушал, выслушал  наСата (I, и)  نصت

подслушивание  танаССут تنصت


Сравните с гнёздами:

צות, צית "коллектив; послушание"

صوت  סות "голос; подстрекательство"

صمت "молчание"


Обновлено 19.09.2015 06:55  

Комментарии   

 
#1 Дарья 22.06.2016 00:52
цитата - подслушанное
Цитировать
 

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!