Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная Ивритский ключ منى منو من מנה ܡܢܝ ܡܢ
Главная Ивритский ключ منى منو من מנה ܡܢܝ ܡܢ

منى منو من מנה ܡܢܝ ܡܢ

В иврите - корень מנה

Смысловое значение корня: "подсчёт; дозировка; назначение /на должность/"

насчитывает; счетчик; числитель /матем./  монэ מונה

количественное числительное /матем./  миспар монэ מספר מונה

номер счётчика  миспар-монэ מספר מונה

такси  монит מונית

назначение /на должность/  минуй מינוי

дозировка  минун מינון

назначен; начальник, ответственный /за על/ мэмунэ ממונה

назначает /на должность; на לмэманэ ממנה

из; от; чем (в высоком иврите)  мин מן

манна небесная  ман מן

порция, доза, доля; паёк  мана מנה

блюдо, подаваемое перед мана ришона מנה ראשונה

основным блюдом трапезы (например, на торжествах в Израиле обычно подаются небольшие порции рыбы или мяса, изделия из теста с начинкой, фаршированные овощи) /дословно: "первое блюдо"/

второе блюдо (дословно: «основное блюдо»)  мана икарит מנה עיקרית

абонент; абонемент; сосчитанный  мануй מנוי

из, от (устаревшая/архаичная форма)  мини, минэ מני

подсчёт  мния מניה

акция /фин./  мная מנייה

количество; зачетный счет; не менее 10 молящихся евреев-мужчин  миньян מניין

связанный с акциями, акционерный /фин./  мнаяти מנייתי

назначается (на должность; на ל)  митманэ מתמנה

считается, относящий себя (к кочу/чему על); солидаризирующийся (с кем/чем עם)  нимнэ נמנה

 

В древнем арамейском

орудие, инструмент מנא

он считал, сосчитывал мна מנא

считать, сосчитывать лэмимнэ לממני


В сирийском арамейском - корень ܡܢ ܡܢܝ

подсчёт  мъна ܡܢܐ

кто; что (местоимение) мана ܡܢܐ

часть  мъната ܡܢܬܐ

 

В сирийском арамейском

инструмент, орудие  ܡܐܢܐ

(в классическом языке - ܡܢܐ)


В арабском языке - корень من

Смысловое значение корня: "признательность; милость, благодеяние, дар"

 

признательность  имтина:н إمتنان

манна небесная; милость, благодеяние, дар  манн من

чем; из   мин من

кто   ман, мин من

милость, любезность; благодеяние минна منة


В арабском языке - корень منو

испытывал, подвергал испытанию  мана (I, у)  منا

 

В арабском языке - корень منى

желал, высказывал пожелание таманна; тманна (V)  تمنى

 

Если Вы не нашли нужное слово на этой странице, смотрите также:

אמן "доверие; вера; надёжность, верность; ремесло; мастерство; тренировка; патронатное воспитание"

המן "множество, огромное количество; гуманизм; гимн"

Слова מנא, ܡܢܐ в сравнительных таблицах.


Похожие слова в других языках

в крымчакском:

милость – МИННЭТ

 

в мальтийском:

кто - min


в разговорном русском

манатки (мелкие вещи, пожитки)


Обновлено 05.02.2018 11:58  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!