Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная Ивритский ключ ܟܐܒ כוב كئب כיב כאב

ܟܐܒ כוב كئب כיב כאב

В иврите - корень כאב

Смысловое значение корня: "боль"

причинение боли hахъава הכאבה

боль; страдание кээв כאב

боли в животе кээвэй-бэтэн כאבי בטן

болезненный, больной каув כאוב

болит; болезненный коэв כואב

страдание махъов מכאוב

причиняет боль махъив מכאיב

 

В иврите

язва; рана /мед./ кив כיב

 

В арабском языке - корень كئب

грусть, печаль, уныние; депрессия иктиа:б إكتئاب


В арамейском - корень כאב

Смысловое значение корня: "боль"

болит каэв כאיב

боль кэва ֵּכיבא, כֵּיבָא

 

В арамейском - корень כוב

растения с колючками кубин, кувин כובין


В сирийском арамейском - корень ܟܐܒ

боль кэва ܟܐܒܐ

 

Также смотрите похожий корень

כאה


Обновлено 15.11.2025 18:22  

You have no rights to post comments



Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!