Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

خلس חלש

В иврите - корень חלש

Смысловые значения корня: "ослабление; слабость"

ослабление  hахлаша החלשה

ослабевание  hэхальшут היחלשות

контролирует (что על), занимает более выгодную холэш חולש

позицию на местности (просматривает, простреливает)

слабость  хульша חולשה

болезненный, бессильный  /кн./  халуш חלוש

слабый  халаш חלש

ослабленный  мухлаш מוחלש

ослабляет  махлиш מחליש

ослабевает  нэхлаш נחלש

 

Пословицы и поговорки

התחיל בקול תרועה רמה והסתיים בקול ענות חלושה

hитхиль бэ-коль-труа рама вэ-hистайем бэ-коль-анот халуша

Началось с громкого трубного гласа, а закончилось звуком слабого пения

(по смыслу: Начал "за здравие", кончил "за упокой")


В арамейском - корень חלש

он ослаб Халаш חלש

слабость, плохое самочувствие Хульша חולשא


В арабском языке - корень خلس

злоупотребление; растрата, казнокрадство  ихтила:с إختلاس

 

 

в арабских диалектах

хватит! прекрати/те халас


 

 

חלש

ослабление hахлаша החלשה

ослабевание hэхальшут היחלשות

занимает более выгодную позицию (просматривает, простреливает местность), контролирует холэш חולש (על)

слабость хульша חולשה

болезненный халуш חלוש

слабый халаш חלש

ослабленный мухлаш מוחלש

ослабляет махлиш מחליש

ослабевает нэхлаш נחלש

Обновлено 20.01.2020 10:44  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!