Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ܚܠܡ חלם حلم

В иврите - корень חלם

Смысловое значение корня: "сон; мечта; выздоровление; желток"

аметист  ахлама אחלמה

/разновидность лесных грибов/ /бот./  ахламия אחלמיה

выздоровление  hахлама החלמה

мечтает (о ком/чём על), спит и видит; видит во сне  холэм חולם

мечтательный  холмани חולמני

сон, сновидение; мечта  халом חלום

мн.  халомот חלומות

золотые мечты  халомот-паз חלומות-פז

фантастический; о котором мечтают  халоми חלומי

житель города Хелм; дурак /разг./  хэлмаи חלמאי

склонность к глупым действиям  хэлмаут חלמאות

желток  хэльмон חלמון

штернбергия, Sternbergia хэльмонит חלמונית

/полевой цветок желтого цвета/ /бот./

мальва, просвирник  /бот./  халамит חלמית

выздоравливает; навевает грезы (сны)  махлим מחלים

 

В сирийском арамейском - корень ܚܠܡ

мечта  Хэльма ܚܠܡܐ

 

В древнем арамейском - корень חלם

сон; мечта  Хэльма ??? חלמא

хороший сон видел חלמא טבא חזית


В арабском языке - корень حلم

видел во сне; мечтал (о чём عن، ب)  Халама (I, у)  حلم

сон, сновидение; мечта  Хульм حلم

сосок /анатом./ Хальма حلمة

 

Похожие слова в других языках

в идише:

напрасные мечты  халоймес חלומות


Обновлено 26.05.2019 08:51  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!