Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ܙܗܪ زهر זהר

В иврите - корень זהר

Смысловое значение корня: "осторожность; предостережение; сияние"

предостережение  азhара אזהרה

предостережение;   hазhара הזהרה

сообщение подследственному о том, что он подозревается в уголовном преступлении /юр./

осторожный  заhир זהיר

осторожность  зэhирут זהירות

осторожно, с осторожностью  би-зhирут בזהירות

крылатка /разновидность рыбы/  заhарон זהרון

сияет; сияющий, флуоресцентный  зоhэр זוהר

сияние; книга Зоар /Каббала/  зоhар זוהר

предупреждается; предупрежден\ный  музhар מוזהר

предостерегает, предупреждает; сияет /кн./  мазhир מזהיר

остерегается  низhар נזהר

 

Пословицы и поговорки

סע בזהירות או שא באחריות!

Езжай осторожно или неси ответственность  са би-зhирут о са бэ-ахрайут


В арабском языке - корень زهر

Смысловое значение корня: "блестящий; расцветать; цветок"

цвёл, расцветал; процветал  азhара (IV) أزهر

блестящий  азhар أزهر

Аль-Азхар   аль-азhар الأزهر

(название исторической мечети и исламского университета в Каире)

относящийся к Аль-Азхару; выпускник Аль-Азхара  аль-азhари الأزهري

цветок   заhр زهر

(мн.  зуhу:р;  азhа:р زهور،  أزهار)

цветная капуста  заhр ; заhра زهر، زهرة

цветная капуста   زهر، زهرة

В сирийском арамейском - корень ܙܗܪ

осторожность, осмотрительность  ???  зъhара ܙܗܪܐ

блеск; сияние; раскрывшийся цветок  заhра ܙܗܪܐ

раскрывшийся цветок   ܙܗܪܐ

Сравните слова на этой странице с близкими по значению словами из гнёзд

ܛܗܪ ظهر צהר

خطر حذر

Похожие слова в других языках

в азербайджанском:

внешне - zahirän

наружность, внешность – zahir

Обновлено 22.06.2016 07:42  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!