Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ܕܘܒ זוב ذوب صب زب

В иврите - корень זוב

Смысловое значение: "истекать, течь"

истекает; течёт /кн./; сопляк; больной гонореей /мед./  зав זב

Земля, текущая молоком и мёдом  эрэц зават-халав у-дваш ארץ זבת חלב ודבש

до (первой) крови  ад зов-дам עד זוב-דם

гонорея /мед./  зива זיבה

 

В сирийском арамейском - корень ܕܘܒ

вливается, впадает (о реке)  ܢܕܘܒ

менструация  ܕܘܒܐ ܕܢܫ̈ܐ

менструация  ܕܘܝܒܐ ܕܢܫ̈ܐ


В арабском языке - корень ذوب

плавление  тазУи:б تذويب

 

В арабском языке - корень زب

изюм  заби:б زبيب

мужской половой член (разг.)  зубб, забб زب

 

 

 

В арабском языке - корень صب

лил, выливал  Сабба (I, а/у)  صب

 

Пословицы и поговорки

Побои милого – изюм     Дарб эль-Хаби:б заби:б ضرب الحبيب زبيب

(по смыслу: "Быть побитой милым – сладко"; "Бьёт - значит любит")

 

Также смотрите

ذب זבב "муха"

وزب "водосток"

אזב

Обновлено 07.06.2015 12:36  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!