Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

אהל أهل وهل

В иврите - корень אהל

Смысловое значение корня: "палатка, шатёр"

абажур  аhиль אהיל

добро пожаловать /араб./  аhалан אהלאן, אהלן

палатка, шатёр; надмогильное строение  оhэль אוהל

скиния собрания  оhэль-моэд אוהל-מועד

палаточный лагерь, кочевье, стан  мааhаль מאהל

 

В арабском языке - корень أهل

Смысловое значение корня: "жители, обитатели; семейный; отечественный; квалификация"

стал пригодным  тааhhала (V) تأهل

родственники; семья; жена; население, жители, обитатели  аhль أهل

(мн. аhа:ль أهال)

добро пожаловать (по смыслу слов: "чувствуйте себя как дома") /обращение к ب/  аhла:н أهلا

"дважды добро пожаловать" (ответ на اهلا, в диалектах)  аhлэйн-аhлэйн اهلين اهلين

добро пожаловать  /обращение к ب/ аhла:н Уа-саhалан أهلا وسهلا

домашний, семейный; местный, отечественный; народный; гражданский  аhли أهلى

гражданская война  Харб аhли:ййя حرب أهلية

способность, пригодность  аhли:йя أهلية

обучение  таъhи:ль تأهيل

дипломированный, квалифицированный  муаhhаль مأهل

квалификация; требуемые данные  муаhhила:т مؤهلات


В арабском языке - корень وهل

уорент-офицер (в армии Ливана)  муаhэль مؤهل

старший уорент-офицер (в армии Ливанамуаhэль аУаль مؤهل أول


 

Похожие слова в других языках

в суахили:

родственники, родня; члены семьи; жена   ahali


Обновлено 29.09.2015 13:48  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!