Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

هدن هدأ

В арабском языке - корень هدأ

Смысловое значение корня: "покой, спокойствие, тишина; затишье"

успокоил, умиротворил, утешил  hаддаа (II)  هدأ

затишье; приостановление боевых действий  таhдиа; таhдия تهدئة

тихий, спокойный, мирный  hа:ди هادي

покой, спокойствие, тишина  hуду:у هدوء

 

В арабском языке - корень هدن

Смысловое значение корня:

"временное прекращение огня, тактическое перемирие (для подготовки к будущим боям)"

временное прекращение огня, hудна هدنة

тактическое перемирия для подготовки к будущим боям

(согласно традиции, правоверные мусульмане вправе возобновить боевые действия по собственной инициативе и в удобное для них время, независимо от указанных в соглашении сроках)

hудна инсани:йя هدنة إنسانية

временное прекращение огня по гуманитарным соображениям

 

В арабском языке

придание еврейского характера (месту или событию)  таhУи:д تهويد

снисхождение, снисходительность  hаУа:да هوادة

беспощадно  بلا هوادة

 

Если Вы не нашли нужное слово на этой странице, смотрите гнездо هدى

Обновлено 14.11.2015 09:33  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!