Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

דוג דגג دج

В иврите - корень דוג

Смысловое значение: "рыба; рыбачить"

рыбачит; удит  даг דג

рыба  даг דג

рыбоводческий бассейн  брэхат-дагим בריכת דגים

рыбный ресторан  мисъэдэт-дагим מסעדת דגים

скопление промысловой рыбы  дага דגה

рыбёшка; малёк /зоол./  дагиг דגיג

рыболовство  даиг דיג

рыбацкая лодка  сират-даиг סירת דיג

рыбак  даяг דייג

рыбоводство  мидгэ מדגה

 

Пословицы и поговорки

הדג מסריח מהראש Рыба тухнет (воняет) с головы hа-даг масриах мэ-hа-рош


В арабском языке - корень  دج

Смысловое значение корня:

"домашняя птица, курица; вооружённый с головы до ног"

домашняя птица (собир.), куры  даджа:дж دجاج

курица  даджа:джа دجاجة

(мн.  ~ات)

вооружённый с головы до ног  мудаджжадж مدجج

 

 

Пословицы и поговорки

الدجاجة التي تكاكي كثيرا لاتبيض

ад-даджа:джа аллати тука:ки каси:ран ла таби:Д

Курица, которая кудахчет много – не несется.

По смыслу: "Кто много говорит – ничего не делает".


В сирийском арамейском

домашняя птица, курица загга; зага ܙܓܐ

Также смотрите гнездо:

ܙܓܓ

 

Обновлено 05.01.2016 23:23  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!