В иврите - корень גדר
Смысловое значение корня:
"забор; ограда; ограждение; определение, формулировка; гендер"
загороженный гадур גדור
забор; ограда; ограждение гадэр (жен. род) 1 גדר
мн. ч. гдэрот (жен. род) גדרות
разделительное сооружение, пограничный забор гэдэр-hафрада גדר הפרדה
в рамках..., в качестве... бэ-гэдэр בגדר-
распсиховался; предпринял максимум усилий йяца ми-гэдро יצא מגדרו
выражение, аспект (рел.) гадэр (муж. род) 2 גדר
галахические аспекты (рел.) гдэрим hилхатиим גדרים הלכתיים
крапивник, подкоренник /зоол./ гидрон גדרון
обнесение забором/оградой; хеджирование /фин./ гидур גידור
определение, формулировка; параметр, свойство /тех./ hагдара הגדרה
определяет, формулирует магдир מגדיר
обносит забором/оградой гидур 1 מגדר
гендер мигдар 2 מגדר
гендерный мигдари מגדרי
обнесенный забором, огражденный мэгудар מגודר
определенный, сформулированный мугдар מוגדר
В арамейском
ослёнок гидрона גדרונא
В арабском языке - корень جدر
Смысловое значение корня:
"стена; фундамент, основа; заслужить, удостоиться"
заслужил, удостоился джадура (I, а) جدر
стена; фундамент, основа джида:р جدار
(мн. «стены» джудур جدر)
(мн. «фундаменты, основы» ~ات)
обезьянья оспа /мед./ джудари уль-Куру:д جدري القرود
достойный, заслуживающий (чего ب) джади:р جدير
муджадара (блюдо из риса и чечевицы) муджаддара مجدرة
