В иврите
это слово может происходить от корня נתב или корня יתב
ящик; коробка; ковчег; тэва תיבה, תבה
параллелепипед; пюпитр; напечатанное слово
почтовый ящик (для отправки писем) тэват-доар תיבת דואר
аббревиатура; инициалы рашэй-тэвот ראשי תיבות