Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

شفى سفه שפה

В иврите - корень שפה

Смысловое значение корня: "здравомыслие; возмещение"

возмещает /ущерб/, компенсирует /юр./  мэшапэ משפה

возмещение, компенсация /ущерба/ /юр./  шипуй שיפוי

рассудительный; в здравом уме, нормальный  шафуй שפוי

здравомыслие  шфиют שפיות

состояние аффекта /юр./ и-шфиют зманит אי שפיות זמנית


В иврите

мусор (это слово связано со словами на другой страницеашпа אשפה

яшма, яшпис  яшфэ ישפה

 

В арабском языке - корень شفى

Смысловое значение слова: "выздоровление, излечение; целебное средство; больница"

выздоровел, поправился  шафи (I, страд.  иشفي

выздоровление, излечение; целебное средство  шифа:а شفاء

больница, госпиталь  мусташфа مستشفى

лечебное учреждение  машфа مشفى

 

В арабском языке - корень سفه

Смысловое значение слова: "расточительность; неразумие; дерзость"

неразумный сафи:h سفيه


Похожие слова в несемитских языках

в татарском:

исцеление, выздоровление; целебное средство – шифа

 

Если Вы не нашли нужное слово на этой странице - смотрите:

שיף

שפה

סוף, ספה

Обновлено 30.10.2019 15:39  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!