Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

شوش שבש

В иврите - корень שבש

Смысловое значение корня: "нарушение, искажение, путаница"

искажает, путает, расстраивает  мэшабэш משבש

искажен\ный, перепутанный  мэшубаш משובש

искажается, запутывается  миштабэш משתבש

нарушение, искажение, путаница  шибуш שיבוש

наличие помех для движения (транспорта)  шибушэй-тнуа שיבושי תנועה

 

В арабском языке - корень شوش

расстройство, беспорядок, дезорганизация; помехи (в приёме сигнала)  ташУи:ш تشويش

сержант; старший в группе  ша:Уи:ш شاويش

 

Похожие слова в несемитских языках

в татарском:

беспокойство, тревога – тәшвиш

 

в русском:

шабаш


Обновлено 16.08.2015 16:02  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!