Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

سبق שבק

В арамейском - корень שבק

Смысловое значение корня: "покидать"

он оставил, покинул  шъваК שבק

почему ты оставил меня  למה שבקתני


В иврите

ушел из жизни, умер /кн./  шавак-хаим שבק חיים


В арабском языке - корень سبق

Смысловое значение корня: "состязание, соревнование, забег; предыдущий; заблаговременный"

участвовал в конкурсе  саббаКа (II) سبق

состязался, соревновался  таса:баКа (VI)  تسابق

обгоняющий, предшествующий; предыдущий  са:биК سابق

состязание, соревнование, бег, забег, заезд, заплыв;  сиба:К سباق

предвыборная гонка

(мн.  ~ات)

участник состязания/конкурса  муса:биК مسابق

конкурс, тендер  муса:баКа مسابقة

заблаговременный  мусаббаК مسبق

заблаговременно  мусаббаКан مسبقا

небывалый, беспрецедентный  масбу:К مسبوق

 

Обновлено 20.01.2020 11:23  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!