Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

צנן צנצן

В иврите - корень צנן, צנצן

Смысловое значение корня:

"остывание, охлаждение; простуда; редька, редиска; стеклянная банка"

остыл; простыл, простудился  hицтанэн הצטנן

простуда; остывание  hицтанэнут הצטננות

охлаждённый; простуженный  мэцунан מצונן

охлаждает  мэцанэн מצנן

охладитель  мацнэн מצנן

броня, кольчуга, панцирь /уст./; рамка /тех./; затвор /оруж./; прохлада /кн./  цина צינה

охлаждение  цинун צינון

редька /бот./  цнон צנון

редис\ка /бот./  цнонит צנונית

нудное, раздражающее зрелище,  цниним бэ-эйнаим צנינים בעיניים

«бельмо на глазу» /кн./

(стеклянная) банка, баночка  цанцэнэт צנצנת

 

צנונית  редиска

На фото: צנונית  редиска

 

Пословицы и поговорки

מִי שֶׁנִכְוָה בְּרוֹתְחִין נְזְהָר בְּצוֹנְנִין

Кто обжегся кипятком, осторожен с холодной водой.


 

В арабском языке

صان оберегал, охранял  (I-у)  Са:на

 

 

Обновлено 23.12.2019 08:51  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!