Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ܪܨܦ רצף رصف

В иврите - корень רצף

Смысловое значение корня: "мостить; облицовывать; непрерывность; перрон"

вымощен\ный, облицован/ный; выложенный плиткой (напольной, настенной)  мэруцаф מרוצף

мостит, облицовывает  мэрацэф מרצף

плитка  марцэфэт מרצפת

мощение  рицуф ריצוף

сплошной; непрерывный; непрерывно  рацуф רצוף

перрон, платформа; набережная; причал  рациф רציף

непрерывность; преемственность  рэцифут רציפות

непрерывность, последовательность  рэцэф רצף

непрерывно  бэ-рэцэф ברצף

облицовщик  рацаф רצף

настил, пол  рицпа רצפה

мн. ч.  рэцафот רצפות

 

Пословицы и поговорки

הדרך לגהנום רצופה כוונות טובות

hа-дэрэх лэ-гэhэном рэцуфа каванот товот

"Дорога в ад вымощена намерениями добрыми"

Благими намерениями вымощена дорога в ад.


В сирийском арамейском - корень ܪܨܦ

мостовая, тротуар  ръцафа ܪܨܦܐ


В арабском языке - корень رصف

мостовая, тротуар  раСы:ф رصيف

мн.  арСафа أرصفة



Обновлено 09.02.2017 14:24  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!