Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

רפש رفث

В иврите - корень רפש

грязный  мэрупаш מרופש

грязь, жижа /болотная/  рэфэш רפש


В арабском языке - корень رفث

сквернословил, говорил непристойности  рафаса (I, у)  رفث

сквернословие  рафс رفث


Возможно Вы искали:

رفت "останки, тело (покойника)"

 

Примечание Й. Лемельмана

Эти корни можно связать общей ассоциацией "похлопывать, ударять; мутить воду"

 

רפס

взмучивать воду; потаптывать, размягчаться, слабеть  лирпос לרפוס

пресмыкаться, унижаться  лэhитрапэс להתרפס

 

رفث

сквернословил, говорил непристойности  рафаса (I, у)  رفث

сквернословие  рафс رفث

 

רפש

мутить воду  лирпош לרפוש

глина, грязь  рэфэш רפש

 

ربت

(легко) ударял; похлопывал, поглаживал  рабата (I, и) ربت

 

ربس

похлопывал  рабаса (I, у)  ربس

 

رفس

пинал, лягал  рафаса (I, и, у) رفس

пинок  рафса رفسة


رفص

пинал, лягал  рафаса (I, и) رفص

 

רבץ

бьет, наносит удары /разг./  марбиц מרביץ


رفض

отклонял, отвергал; отказывал («лягнул словесно»)  рафаДа (I, и, у) رفض

отклонение, отказ  рафД رفض

 


Обновлено 30.11.2015 07:40  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!