Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ܨܘܡ صوم צום

В иврите - корень צום

пост, непринятие пищи цом צום

мн. ч. цомот (муж.) צומות

лёгкого поста (пожелание); лёгкий пост  цом каль צום קל

ничего не есть (например, перед операцией)  лиhйот бэ-цом להיות בצום

постится, держит пост; не принимает пищу   цам צם

(по религиозным или медицинским соображениям)

 

Если Вы не нашли слово в этом гнезде, посмотрите гнездо צמת


 

В арабском языке - корень صوم

держал пост, постился  Са:ма (I, у)  صام

пост, непринятие пищи  СаУм صوم

посты, соблюдение постов (рел.)  Сийя:м صيام

 

В сирийском арамейском - корень ܨܘܡ

пост, непринятие пищи цаУма ܨܘܡܐ

 

 

В классическом арамейском - корень צום

пост, непринятие пищи цома צומא


Обновлено 04.07.2015 21:18  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!