Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная

אשש אוש

В иврите – корень אשש, אוש

Смысловое значение корня: "огонь; подкрепление"

зрачок /анат./ ишон אישון

(зрачок - "огонёк" внутри глаза)

зеница ока  ишон-аин אישון עין

среди ночи  бэ-ишон лайла באישון לילה

огонь эш (жен. род; только ед. число) אש

медленный огонь  эш ктана אש קטנה

пожарник   лохэм-эш לוחם אש

военный полигон  шэтах-эш שטח אש

пирог из сухофруктов, "фруктовая колбаса" /арх./ ашиша אשישה

סַמְּכוּנִי בָּאֲשִׁישׁוֹת רַפְּדוּנִי בַּתַּפּוּחִים

"Доверьтесь мне. Фруктовыми пирогами покройте меня, яблоками"

שיר השירים. ב-5

восстановление сил  hитъошэшут התאוששות

послеоперационная палата /мед./  хадар-hитъошэшут חדר התאוששות

подкрепляет; укрепляет /версию/ /юр./ мэашэш מאשש

подкрепленный мэошаш מאושש

приходит в себя; восстанавливает силы митъошэш מתאושש

 

В иврите

основы, основные принципы /юр./ ошиёт אושיות


В иврите – корень אוש

шорох, шелест ивша אוושה

 

Пословицы и поговорки

אין עשן בלי אש Нет дыма без огня эйн ашан бли эш

В огонь и в воду ба-эш у-ва-маим באש ובמים

 

В арамейском – корень אש

Смысловое значение корня: "огонь; подкрепление"

огонь ТЙ гумрин эшата אֵשָׁתָא

горящие угли ("угли огня") ТЙ гумрин дэ-эшата גוּמְרִין דְאֵשָׁתָא


Если Вы не нашли нужное слово на этой странице, смотрите:

אשה

איש

Обновлено 01.06.2024 03:47  

You have no rights to post comments



Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!