Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

سطح بطح ܫܛܚ שטח

В иврите - корень שטח

Смысловое значение корня: "территория, площадь, плоскость; территория, площадь, плоскость"

тенденция к приземлённости; ухудшение качества /кн./  hаштаха השטחה

распластанный, плоский  мэшутах משוטח

расплющивает, делает плоским  мэшатэах משטח

площадка, поверхность; поддон  миштах משטח

расстилается; располагается  миштатэах משתטח

выставляет на всеобщее обозрение; заявляет во всеуслышание /кн./  шотэах שוטח

представил свою версию  шатах эт гирсато שטח את גרסתו

плоский, разостланный; настильный, прямой наводкой /о стрельбе/  шатуах שטוח

территория, площадь, плоскость  шэтах שטח

военный полигон  шэтах-эш שטח אש

поверхностный  шитхи שטחי

поверхностность; приземленность  шитхиют שטחיות

ковер  шатиах שטיח

коврик  штихон שטיחון

расплющивание, придание плоской формы  шитуах שיטוח


Пословицы и поговорки

Заметать под ковёр лэтатэ митахат лэ-шатиах לטאטא מתחת לשטיח


В современном арамейском - корень ܫܛܚ

площадь (размер, величина территории) ??? шТиХута ܫܛܝܚܘܬܐ

 


В арабском языке – корень سطح

Смысловое значение корня: "поверхность, плоскость; плоский"

разрушил бульдозером; сравнил с землёй  асТаХа (IV)  أسطح

поверхность; плоскость  саТХ سطح

мн.  асТуХ أسطح

плоская крыша  саТХу-ль-байт سطح البيت

ровный, плоский  мусаТТаХ مسطح

кепка  КубЪа мусаТТаХа قبعة مسطحة


В арабском языке – корень بطح

распластался  баТаХа بطح

 

Обновлено 22.10.2016 17:34  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!