Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

בר ברה ܒܪ

В иврите - корень ברה

Смысловое значение корней: "союз, альянс; Завет; слог"

сын /арам./; /обладающий качеством/ бар בר

счастливый; счастливчик  бар-мазаль בר-מזל

союз, альянс; Завет /рел./  брит ברית

союзники  бнэй-брит בני-ברית

обрезание /ритуальный обряд/  брит-мила ברית-מילה

Соединенные Штаты, США  арцот hа-брит ארצות הברית

Советский Союз, СССР /уст./ брит hа-моацот ברית המועצות

Новый Завет (Евангелие)  hа-брит -хадаша הברית החדשה

Ветхий Завет (христианское название Торы)  hа-брит -ешана הברית הישנה

празднование рождения девочки (традиция в Израиле)  брита בריתה

слог /грам./  hавара הברה

 

В древнем арамейском

сын; потомок; /обладающий качеством/ бара ברא


Пословицы и поговорки

"Сын – нога его отца"  бара кирЪа дэ-абуh ברא כרעא דאבוה

По смыслу: Имеет место конфликт интересов; Сын в любой ситуации поддержит отца (не будет свидетельствовать против него)

 

 

В сирийском арамейском

сын; потомок; /обладающий качеством/ бэра ܒܪܐ

сыновья  бънайя ܒܢܝܐ

дочь баръса ܒܪܬܐ

Если Вы не нашли нужное слово на этой странице, смотрите:

ברא

ברין

ביר

בור

Обновлено 04.06.2015 07:18  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!