Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

פעם

В иврите - корень פעם

Смысловое значение корня: "биение, пульсация, отсчёт (счётчика); щелчок; импульс; раз"

был тронут; получил духовное наслаждение  hитпаэм התפעם

духовное наслаждение /кн./  hитпаамут התפעמות

вызывает душевное волнение  мафъим מפעים

взволнованно бьётся (о сердце) /кн./ нифъам נפעם

стучит, пульсирует; бьётся (о сердце)  поэм פועם

биение, пульсация, отсчёт (счётчика);   пэима פעימה

щелчок; импульс, прием («присест»)

раз; однажды  паам (жен. род פעם

мн. ч.  пэамим (жен. род) פעמים

много раз  пэамим работ פעמים רבות

иногда, от раза к разу  мидэй паам מדי פעם

иногда  лифъамим לפעמים

2 раза, дважды  паамаим פעמיים

Если люди случайно встречаются в течение дня 2 раза, можно употребить шутливое приветствие

Третий раз - мороженое паам шлишит глида פעם שלישית - גלידה

(подразумевается: "если в третий раз встретимся - с тебя мороженое", воспринимается как шутка)

направился, зашагал /кн./  сам пэамав שם פעמיו

колокол; звонок  паамон פעמון

колокольня  мигдаль-пэамоним מגדל-פעמונים

колокольчик  пэамонит פעמונית

разовый  паами פעמי

одноразовый  хад-паами חד-פעמי


Обновлено 07.11.2018 09:26  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!