Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

רון רנה רנן رن غنى

В арабском языке - корень غنى

Смысловые значения корня: "обогащение; петь, воспевать"

разбогател  Гини (I)  غني

пел, воспевал; наделял достоинствами (кого ب)  Ганна (II)  غنى

обогащал, делал богатым  аГна: (IV)  أغنى

обогащался, богател  иГтана: (VIII)  إغتنى

не нуждался (в чём عن), обходился (без чего عن)  истаГна (X)  إستغنى

песня  уГни:ййя أغنية

красавица, красотка, (фото)модель  Га:нийя غانية

(мн. ات~)

пение  Гина:а غناء

богатый, зажиточный; богач  Гани غني

певец  муГани مغن، مغني

 

В арабском языке - корень رن

звенел; звонко звучал; гремел ранна (I, а/и)  رن

 

Пословицы и поговорки

الادب  يزين  الغنى  ويستر  فقر  الفقير

аль-адаб йузаййину -ль-Гани: Уа-йастуру фаКра-ль-фаКы:р

Учтивость  красит богатого  и   прячет  бедность  бедного.

ну:с аль-баТн йиГни Ъан малуу نصف البطن يغني عن ملوه

Половина живота обогатит его целиком.

По смыслу: Довольствуйся самым необходимым, тебе хватит на всё.


В иврите - корень רון, רנה, רנן

Смысловые значения корня: "петь, воспевать, ликовать"

радует; приносящий радость /кн./  марнин מרנין

воспевает, ликует; распускает слухи /кн./  мэранэн מרנן

Рон (мужское имя)  рон רון

радостное пение, ликование; Рина, Рена (женское имя) рина רינה

дурная молва /кн./  ринуним רינונים

весело поёт; поет в душе, радуется; Ран (мужское имя)  ран רן


 

В географических названиях

Ручей Арнон нахаль арнон נחל ארנון

 

Слова несемитского происхождения

муниципальный налог  арнона ארנונה

 

 


Обновлено 06.11.2018 13:16  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!