Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

شهق سحق שחק

В иврите корень - שחק

Смысловое значение: "игра"

играет, разыгрывает  мэсахэк משחק

играть с огнём  лэсахэк бэ-эш לשחק באש

игра, партия /напр., в шахматах/ /сп./ мисхак משחק

игровая площадка  миграш мисхаким מגרש-משחקים

смех /кн./  схок שחוק

игрок; актер  сахкан שחקן

 

 

Сравните слова:

смех /кн./  схок שחוק

смех  цхок צחוק

В иврите корень - שחק

Смысловое значение: "износ; обесценивание"; "небеса"

износ; обесценивание /фин./  hишахакут הישחקות

стирается, протирается  нишхак נשחק

растирает, трёт  шохэк שוחק

растёртый; истёртый; истрепан\ный; ломаный; изношенный шахук שחוק

/прозвище императора Адриана/  шхик-ацамот שחיק עצמות

стирание; износ; обесценивание /фин./  шхика שחיקה

небеса  (мн. число) /кн./ шхаким שחקים

небоскреб  горэд-шхаким גורד-שחקים


В арабском языке - корень سحق

огромный, подавляющий (о числе)  са:Хык ساحق

измельчённый, растёртый, толчёный  масХу:К مسحوق

 

В арабском языке - корень شهق

всхлипывал, рыдал; глубоко вздыхал  шаhиКа (I, а)  شهق

(это слово представлено также в гнезде שהק)

высокий, возвышенный; высотный (дом); громадный  ша:hиК شاهق

 

 

Обновлено 17.11.2015 22:41  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!