Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ܥܪܣ عرش ערסל ערס ערש

В иврите - корень ערש

колыбель; ложе (кн.)  эрэс ערש

колыбельная  шир-эрэс שיר-ערש


В иврите

колыбель  ариса עריסה

гамак  арсаль ערסל

(слово образовано из слов עריסה и סל саль "корзина")

 

В сирийском арамейском - корень ܥܪܣ

ложе; носилки  Ъарса ܥܪܣܐ


В арабском языке - корень عرش

трон, престол; павильон, беседка;   Ъарс عرش

сукка (шалаш, устанавливаемый в праздник Суккот – по традиции иудаизма)

праздник Суккот (в иудаизме)  Ъыд-Ъарш عيد عرش


Сравните слова:

трон, престол; павильон, беседка;   Ъарс عرش

колыбель; ложе (кн.)  эрэс ערש

наследник престола  йорэш-эцэр יורש-עצר


На сайте слово ערס представлено в другом гнезде:

сутенёр /уст./; приблатненный, блатной; североафриканского происхождения /разг./  арс ערס

Обновлено 26.01.2015 08:20  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!