Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

عقر ܥܩܪ עקר

В иврите - корень עקר

Смысловое значение корня: "вырывание, удаление с корнем; кастрация; главное, суть; принцип"

кастрирован\ный  мэукар מעוקר

кастрирует; гвоздодёр /тех./  мэакэр מעקר

вырываемый с корнем  нээкар נעקר

вырывает с корнем; удаляет (зуб)  окэр עוקר

искоренить полностью  лаакор мин hа-шорэш לעקור מן השורש

кастрация /мед./  икур עיקור

главное, суть; принцип  икар עיקר

главный; основной  икари עיקרי, עקרי

второе (в трапезе из нескольких блюд) мана икарит מנה עקרית

/дословно: "основное блюдо"/

вырван с корнем;  удалён (о зубе); изгнанник акур עקור

вырывание, удаление /зуба/  акира עקירה

бесплодный  акар עקר

патрон, давший осечку /оруж./  кадур акар כדור עקר

бесплодная  акара עקרה

принцип  икарон עקרון

мн. ч.  экронот (муж. род) עקרונות

в принципе кэ-икарон כעיקרון

принципиальный  экрони עקרוני

принципиально; принципиальная экронит עקרונית

бесплодие  акарут עקרות

домохозяйка  акэрэт-баит עקרת-בית

 

В сирийском арамейском - корень ܥܩܪ

удаление, вырывание с корнем  ЪэКара 1 ܥܩܪܐ

корень ЪыКра 2 ܥܩܪܐ

 

В арабском языке - корень عقر

Смысловое значение корня: "недвижимость; поместье; бесплодный; снадобье"

бесплодный; бесплодная  Ъа:Кар عاقر

недвижимость; имение, поместье  ЪаКа:р عقار

зелье, снадобье; лекарственная трава  ЪаККа:р عقار

недвижимый  ЪаКа:ри عقاري


сравните с арабским

бесплодие عقم


Также смотрите:

עקרב عقرب


Обновлено 03.09.2015 08:26  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!