В иврите - корень עמק
Смысловое значение корня: "углубление; глубина; долина"
углубление hаамака העמקה
углубляет маамик מעמיק
глубины маамаким מעמקים
углубляется митъамэк מתעמק
глубина омэк עומק
глубокий амок עמוק
сильно, до глубины души /после глагола/ амукот עמוקות
долина эмэк עמק
Пословицы и поговорки
маим шкэтим ходрим амок מים שקטים חודרים עמוק
"Тихие воды проникают глубоко"
(по смыслу: за внешними проявлениями скромности скрывается сильная личность, способная на неожиданно смелые поступки)
В древнем арамейском - корень עמק
глубокий ЪамиКа עמיקא
Пословицы и поговорки
мэ-игара рама лэ-бэра ЪамиКта מאיגרא רמא לבירא עמיקתא
С высокой крыши - в глубокую яму
В сирийском арамейском - корень ܥܡܩ
глубокий ЪамиКа ܥܡܝܩܐ
В арабском языке - корень عمق
глубина ЪумК عمق
глубокий Ъами:К عميق
